Umgangssprache

Arabische Umgangssprache

Die arabische Umgangssprache hat sich vom klassichen Arabisch entwickelt. Sie unterscheidet sich vom klassischen Arabisch, da sie die Deklinationsregel nicht respektiert. Außerdem hat sie Laute, die in der Standardsprache nicht bestehen.

Substantive und Adjektive

geher: schön
Kosha: alt
Semoaa: jung
obreeza: Polizei
anasi (weiblicher Form): Frau, Fräulein
keefic (Gruß):Hallo (ägyptisch)
yel-la: mach' schnell!

Irakische Umgangssprache

Shlonkom?: Wie geht's?
zen/zena [M/W]:gut
Shako mako?: Was gibt's neues?
Kulshi mako: nichts neues.

Sätze

Shonak?/Shonik? [M/W]: Wie geht's Dir?
Kafe al haal ?: Wie geht's?
Alhamdo lillah: Gott sei Dank
Safiya Dafiya: Alles OK (wörtlich: sonnig und warm)

---

---

top ^